miércoles, 5 de febrero de 2014

Layla, de Eric Clapton


A fines de los años 60, el guitarrista Eric Clapton y amigo cercano de Harrison se enamoró de Pattie, aunque hay quienes aseguran que Clapton estuvo enamorado de Boyd desde que ella tenía 17 años, esperando por ella y declarándole su amor en la canción “Layla”, pese a que ella seguía junto a George.

“Layla” es una canción inspirada en el poema 'Layla y Majnun', escrito por el poeta persa Nezami, quien retrata la historia de Qays ibn al-Mulawwah y su princesa, obligada por su padre a casarse con una persona distinta al joven enamorado, quien terminó volviéndose loco.


La historia de amor no correspondido, removió el interior de Clapton y decidió escribir esta canción con el fin de que Pattie, con quien ya se veía a escondidas, dejara definitivamente a su marido por él.

En la autobiografía, Boyd señala: "Nos vimos a escondidas en un piso de South Kensington. Clapton me había pedido que fuera porque quería que escuchase algo nuevo. Encendió el radiocasete, subió el volumen y sonó la canción más potente que jamás escuché. Era 'Layla', trataba sobre un hombre que cae enamorado perdidamente de una mujer que le quiere pero no está disponible. Me la puso dos o tres veces, mientras miraba mi cara para ver mis reacciones. Mi primer pensamiento fue que todo el mundo me iba a reconocer”.

Pattie Boyd abandonó a Harrison y en 1979 se casa con Eric Clapton. Boda en la que no es menor mencionar, asistieron George, Paul y Ringo Starr.



Qué harás cuando te encuentres sola 
Y nadie esté esperando a tu lado 
Has estado corriendo y escondiendote durante demasiado tiempo 
Tú sabes que esto es solo tu estúpido orgullo 

Layla, me tienes a tus pies 
Layla, te lo estoy rogando, querida, por favor 
Layla, querida, no alivias mi preocupada mente 

Intenté darte consuelo 
Cuando tu padre te dejó 
Como un tonto, me enamoré de ti 
Giré mi mundo entero poniéndolo al revés 

Layla, me tienes a tus pies 
Layla, te lo estoy rogando, querida, por favor 
Layla, querida, no alivias mi preocupada mente 

Deja salir lo mejor de la situación 
Antes de que me vuelva loco 
Por favor, no digas que no encontraremos una manera 
Y dime que mi amor no es en vano 

Layla, me tienes a tus pies 
Layla, te lo estoy rogando, querida, por favor 
Layla, querida, no alivias mi preocupada mente 

Layla, me tienes a tus pies 
Layla, te lo estoy rogando, querida, por favor 
Layla, querida, no alivias mi preocupada mente


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada