sábado, 15 de enero de 2011

"Money For Nothing" de Dire Straits, sin censura


Han pasado ya mas de 26 años dese que se publico "Money For Nothing" de Dire Straits, el tema ha sido censurado en Canada. os preguntareis ¿Y por que motivo?, pues os va a parecer increible, resulta que en la canción suena tres veces la palabra "faggot" (quiere decir maricon en español) y esto ha molestado a alguien por considerar que se refiere a los homoxesuales de forma despectiva, a mi parece todo como muy exagerado, pero lo cierto es que varias estaciones de radio canadienses anunciaron hoy que emitirán la canción de Dire Straits "Money for Nothing" en su versión original y de forma interrumpida para protestar por la decisión de la entidad que regula las emisoras radiofónicas de censurarla.

Desde que se supo ayer la decisión de CBSC los foros de internet de los medios de comunicación del país han sido inundados por comentarios de protesta contra la decisión y algunos de los principales periódicos del país han publicado editoriales criticando la decisión de CBSC.

Esta es la letra de la canción y de esta manera poder valorar si consideráis que es ofensiva, espero vuestra opinión


Mira los yo-yos, es tu forma de ser
Tocas la guitarra en la MTV
Eso no es trabajar es tu forma de ser
Dinero por nada y chicas gratis
Eso no es trabajar, es tu forma de ser
Déjame que te diga que esos tíos no son tontos
Como mal menor, una ampolla en tu dedo meñique
Como mal menor, una ampolla en el pulgar

Tengo que instalar hornos de micro-ondas
Hacer entregas de cocinas
Tenemos que cargar los refrigeradores
Tenemos que cargar los televisores en color

ves a ese mariquita del pendiente todo pintarrajeado
Sí, tío, es su propio pelo
Ese mariquita tiene su propio avión
Ese mariquita es un millonario

Tenemos que instalar hornos de micro-ondas
Hacer entregas de cocinas
Tenemos que cargar los refrigeradores
Tenemos que cargar los televisores en color

Tendría que haber aprendido a tocar la guitarra
Tendría que haber aprendido a tocar la batería
Mira esa titi
Tío, podríamos divertirnos un rato
El está allá arriba, ¿qué es eso? ¿ruidos hawaianos?
Aporreando los bongos como un chimpancé
Eso no es trabajar, es tu forma de ser
Consigues dinero por nada, consigues chicas gratis

Tenemos que instalar hornos de micro-ondas
Hacer entregas de cocinas
Tenemos que cargar los refrigeradores
Tenemos que cargar los televisores en color, señor

Eso no es trabajar, es tu forma de ser
Tocas la guitarra en la MTV
Eso no es trabajar, es tu forma de ser
Dinero por nada y chicas gratis
Dinero por nada y chicas gratis

Mira los yo-yos, es tu forma de ser
Tocas la guitarra en la MTV
Eso no es trabajar es tu forma de ser
Dinero por nada y chicas gratis
Eso no es trabajar, es tu forma de ser
Déjame que te diga que esos tíos no son tontos
Como mal menor, una ampolla en tu dedo meñique
Como mal menor, una ampolla en el pulgar

Tengo que instalar hornos de micro-ondas
Hacer entregas de cocinas
Tenemos que cargar los refrigeradores
Tenemos que cargar los televisores en color

ves a ese mariquita del pendiente todo pintarrajeado
Sí, tío, es su propio pelo
Ese mariquita tiene su propio avión
Ese mariquita es un millonario

Tenemos que instalar hornos de micro-ondas
Hacer entregas de cocinas
Tenemos que cargar los refrigeradores
Tenemos que cargar los televisores en color

Tendría que haber aprendido a tocar la guitarra
Tendría que haber aprendido a tocar la batería
Mira esa titi
Tío, podríamos divertirnos un rato
El está allá arriba, ¿qué es eso? ¿ruidos hawaianos?
Aporreando los bongos como un chimpancé
Eso no es trabajar, es tu forma de ser
Consigues dinero por nada, consigues chicas gratis

Tenemos que instalar hornos de micro-ondas
Hacer entregas de cocinas
Tenemos que cargar los refrigeradores
Tenemos que cargar los televisores en color, señor

Eso no es trabajar, es tu forma de ser
Tocas la guitarra en la MTV
Eso no es trabajar, es tu forma de ser
Dinero por nada y chicas gratis
Dinero por nada y chicas gratis

3 comentarios:

  1. Parece mentira que una cancion tan emblematica de una de las mas grandes bandas britanicas de los ochenta cause para algunos molestia por una palabra tan inverosimil
    Me sumo a la controversia y aguante Dinero por Nada con su expectacular intro
    Un abrazo Mr Llop

    ResponderEliminar
  2. Creo que es exagerado, pienso que no está empleada con ninguna intención homofoba.

    Saludos

    ResponderEliminar
  3. Yo lo veo mas como una expresión que no un insulto, me parece todo como muy exagerado y una canción como esta de ninguna manera podemos dejar de oirla.
    Luther y MCB, gracias por vuestros comentarios

    Saludos

    LLopdeblues

    ResponderEliminar