Hace 18 años, por estas fechas se estaban celebrando los juegos olimpìcos de Barcelona 1992 (oficialmente denominados Juegos de la XXV Olimpiada). Ya antes de 1992, Barcelona había sido candidata para los Juegos Olímpicos de 1924, 1936 y 1940. El proceso de la candidatura olímpica de Barcelona comenzó el 30 de mayo de 1981 cuando el entonces alcalde de la ciudad era Narcís Serra quien propuso al gobierno la candidatura de la ciudad , recuerdo com emocion aquellos dias, el paso de la llama olimpica por Mataró, mis paseos, las competiciones y todo el ambiente que se vivio durante esos maravillosos dias. Juan Antonio Samaranch, consideró que los de Barcelona habían sido los mejores Juegos Olímpicos de la historia hasta ese momento.
En 1987 Freddie Mercury, gran admirador de Montserrat Caballé, escribió y le dedicó una canción titulada “Barcelona”. Montserrat quedó tan impresionada con la canción que la regrabaron juntos. El 8 de octubre de 1988 con motivo de la llegada de la Bandera Olímpica a la ciudad de Barcelona, se realizó un festival al aire libre en las Fuentes de Montjuïc donde Mercury y Caballé cantaron juntos esta canción. Barcelona - Montserrat Caballe - Freddie Mercury Opera Performance
Letra de la canción en ingles y español
Barcelona Barcelona
Barcelona Barcelona
Viva
I had this perfect dream
-Un sueno me envolvio
This dream was me and you
-Tal vez estas aqui
I want all the world to see
-Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze
-El me hablo de ti
The bells are ringing out
-El canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona - It was the first time that we met
Barcelona - How can I forget
The moment that you stepped into the room you took my breath away
Barcelona - La musica vibros
Barcelona - Y ella nos unio
And if God willing we will meet again someday
Let the songs begin
-Dejalo nacer
Let the music play
-Ahhhhhhhh...
Make the voices sing
-Nace un gran amor
Start the celebration
-Van a mi
And cry
-Grita
Come alive
-Vive
And shake the foundations from the skies
Ah, Ah, Shaking all our lives
Barcelona - Such a beautiful horizon
Barcelona - Like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Barcelona - Suenan las campamas
Barcelona - Abre tus puertas al mundo
If God is willing
-If God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva - Barcelona.
Un magico momento musical de dos de las mas grandes voces del siglo pasado ,acompañando una cita deportiva brillante como son los juegos en si y que sirvio para el despegue español en materia de deportes que antes carecian y que corono con la tan ansiada estrella dorada en futbol este ultimo mundial Mr Llop .
ResponderEliminarUn abrazo hasta tu querida tierra llena de gloria y orgullo my friend
Saludos
Sin dudarlo el 92 fue el año más feliz de mi vida. Aquel año fueron, en efecto, los Juegos Olimpicos de Barcelona y también la Expo'92 en mi ciudad. Fue un año de juergas intensas, de objeción al servicio militar y de no parar en casa, por la mañana a hacer la prestación social, por la tarde al instituto.
ResponderEliminarEn la retina quedará sin dudarlo al arquero prendiendo la llama del pebetero olímpico y sin fin de historias más. Qué tiempos. Saludos!!
Bon dia Llop.
ResponderEliminarMenudos recuerdos me tare esto... Federico en su salsa y en pleno apogeo.
Saludos, realmente es grato ver que esos maravillosos dias nos traen gratos recuerdos, ¡que dias aquellos! , me viene a la memoria el concierto de los Rolling Stones en el estadio olimpico y que tuve la suerte de poder asistir con mi amigo Jordi, gran fan de los Rolling, esta actuación fue el primer gran evento que se celebro en el remodelado estadio.
ResponderEliminarTambien recuerdo las ceremonias de apaertura y clausura, que a mi me parecieron fantasticas, en fin muchos recuerdos
Hasta la proxima amigos.
Llopdelblues
Es una autentica pena que Freddie no pudira cantar este tema en la ceremonia de inauguracion de los juegos (murió en Nov'91). Hubiera sido apoteosico.
ResponderEliminar