Eric Clapton grabó la canción Cocaine un año después de que la compusiera J.J. Cale, músico compositor estadounidense que nació en el año 1938, y que tuvo mucha influencia en artistas como Eric Clapton, o Neil Young. Este compositor y virtuoso guitarrista siempre tuvo un perfil muy bajo, y un gran rechazo al estrellato, y a las giras largas. Se le puede considerar como un artista de culto, Clapton ha grabado varias canciones de Cale, entre ellas "After Midnight","Travelin' Light" y "Cocaine" e incluso han grabado juntos algún disco y numerosas actuaciones.
En cuanto a la esencia del texto, la verdad es que su significado es ambiguo. En "Cocaine" J. J. Cale parece exaltar la cocaína como evasión de la realidad, pero Clapton siempre ha manifestado que es una canción antidroga. Eric Clapton dijo una vez que es inútil escribir intencionadamente una canción que vaya en contra de las drogas y esperar a que la gente capte el significado. Por ello es mejor que lleve a la reflexión. Si se escucha la canción parece una canción que trata sobre la cocaína, pero si se escucha detenidamente, está ingeniosamente en contra de la cocaína. Tras varios años, Clapton decidió añadir a la letra de la canción la frase: 'that dirty cocaine' (cocaína sucia) en sus actuaciones en directo para destacar el mensaje de la canción en contra de las drogas. Además, Clapton donó una buena parte de sus fondos al Crossroads Centre, un centro donde ayudan a los drogadictos a luchar para dejar la droga y rehabilitarse.
Tu estás sufriendo,
coje tu vida, toma tu vida con cocaína...
Pero yo soy el que soy
así que hago lo que puedo, cuando puedo
pero no puedo hacer nada..
Tan bonito, este día
todos sus problemas se han ido
pero mañana, cuando te despiertes
todos sus problemas habrán vuelto para quedarse..
Tu vida, un juego
dale la vuelta, dale la vuelta con la cocaína
Y cada vez que vives es un momento el que sientes
y la única vez que te pueden curar
Dime lo que es y nunca sería así,
un problema que tenemos en común
cariño, dime lo que es
es probable que no signifique una mierda
aunque, mi corazón se rompió aparte...
Ahora es demasiado tarde, demasiado tarde para vivir
sólo el cielo te ama ahora
por lo que ama de nuevo, por una vez,
sólo una vez
Ahora es demasiado tarde, demasiado tarde para vivir
y mi conciencia me está matando
así que estoy vivo, pero yo no soy libre...
y para todos los que pueden relacionarse con esto también
y para todos los que pueden relacionarse con esto también
Blanca nieve
Lo sé
estás en un lugar donde no puedo ir
Pero espero que recuerdes
que tu nieve no te queme en diciembre
Tu estás sufriendo,
coje tu vida, toma tu vida con cocaína...
Pero yo soy el que soy
así que hago lo que puedo, cuando puedo
pero no puedo hacer nada..
Ahora es demasiado tarde, demasiado tarde para vivir
sólo el cielo te ama ahora
por lo que ama de nuevo, por una vez,
sólo una vez
Ahora es demasiado tarde, demasiado tarde para vivir
y mi conciencia me está matando
así que estoy vivo, pero yo no soy libre...
y para todos los que pueden relacionarse con esto también
y para todos los que pueden relacionarse con esto también
Dime lo que es y nunca sería así,
un problema que tenemos en común
cariño, dime lo que es
es probable que no signifique una mierda
aunque, mi corazón se rompió aparte...
Estás en vano
coje tu vida, toma tu vida con cocaína...
Pero yo soy el que soy
así que hago lo que puedo, cuando puedo
pero no puedo hacer nada..
Ahora es demasiado tarde, demasiado tarde para vivir
sólo el cielo te ama ahora
por lo que ama de nuevo, por una vez,
sólo una vez
Ahora es demasiado tarde, demasiado tarde para vivir
y mi conciencia me está matando
así que estoy vivo, pero yo no soy libre...
y para todos los que pueden relacionarse con esto también
y para todos los que pueden relacionarse con esto también
Ahora es demasiado tarde (x4)
J.J. Cale (nacido el 5 de diciembre de 1938) es un músico y compositor estadounidense nacido en Tulsa, Oklahoma en 1938. Su verdadero nombre es John W. Cale, aunque muchas fuentes dan incorrectamente el nombre de Jean Jacques Cale. Es conocido por escribir dos canciones que llevaron a Eric Clapton a la fama, "After Midnight" y "Cocaine", así como los éxitos de Lynyrd Skynyrd "Call Me The Breeze" y "I Got the Same Old Blues".
Cale es uno de los pioneros del "Tulsa Sound", mezcla de blues, rockabilly, country y jazz. El estilo personal de Cale ha sido definido como "relajado", y se caracteriza por ritmos shuffle, cambios de acordes sencillos, voces dobladas y letras incisivas e inteligentes. Cale también es un guitarrista muy particular, caracterizado por su forma de puntear y sus solos moderados y ligeros. Sus grabaciones reflejan la sencillez y la falta de artificios de sus composiciones, que son normalmente grabadas enteramente por Cale, ayudándose de una caja de ritmos para el acompañamiento.
Muchos artistas, como por ejemplo Eric Clapton, Mark Knopfler, Neil Young o Bryan Ferry, han sido influenciados por la música de Cale; muchos otros han incluido versiones de Cale en sus álbumes, siendo las canciones más utilizadas "Cocaine", "After Midnight", "Call Me the Breeze", "Travelling Light" y "Sensitive Kind", versionada por Carlos Santana.
Cale también es conocido por su rechazo y aversión al estrellato, a las giras largas, y a las grabaciones periódicas. Ha sido un artista de culto para los músicos, y relativamente desconocido para el público durante los últimos 35 años.
El lanzamiento de su álbum "To Tulsa and Back" en 2004, así como la aparición en el Festival Crossroads de Eric Clapton en el 2006 y el estreno del documental "To Tulsa and Back: On Tour with J.J. Cale", han acercado su discografía a un nuevo público, más joven y más amplio. Además, esta publicidad siguió hasta finales de 2006, cuando publicó un álbum en colaboración con Clapton, The Road to Escondido, que ganó el "Mejor Álbum Contemporáneo de Blues" en la 50 Edición de los Premios Grammy en 2008.